12.05.08 by Jeff

bruce campbell soup

I need this book. Translating Hollywood is a new book coming out by Sam Sarowitz. The book focuses on interesting and downright bizarre foreign movie posters for American films. I found this superb Japanese poster for Army of Darkness from the book, over at Posterwire. Only some crazy Japanese person would add those soup cans in there, a pun so bad that it borders on genius. (Click the image for the full size!)

The Aqua Teen Hunger Force version of the same poster as well as a comparison of the U.S. and Polish versions of a poster for Tootsie after the jump…

(Click for the full image!)

Polish Tootsie poster VS U.S. Tootsie poster (the Polish one looks more like my friday night!)




Jeff
Jeff Hamada is the Founder and Editor of Booooooom. He lives and works in Vancouver.