The eyes and smile that tell hundreds of stories, a young refugee child frames his face with a hand-formed heart, capturing a moment of quiet joy in Cox’s Bazar refugee camp.